ENTREVISTA: Team DD Rider Shoa Matsumoto - 12 aƱos BMX
Shoa Matsumoto es uno de los jĆ³venes mĆ”s prometedores del mundo del BMX en JapĆ³n.
En DD nuestro objetivo es hacer crecer los deportes de acciĆ³n ayudando a la prĆ³xima generaciĆ³n de atletas y por eso nuestro primer rider del Team DD es este joven shredder. Con sĆ³lo 12 aƱos Shoa Matsumoto estĆ” haciendo trucos que los mejores atletas de BMX estĆ”n haciendo y sin duda tiene un futuro muy brillante por delante. Echa un vistazo a la entrevista que le hicimos, asĆ como a esta sesiĆ³n de skatepark en su nuevo skatepark local.
ENTREVISTA CON SHOA MATSUMOTO
DD: ĀæCuĆ”ntos aƱos tienes y a quĆ© edad empezaste a montar en BMX?
SHOA: Ā”Ahora tengo 12 aƱos! EmpecĆ© con el BMX a los siete.
DD: ĀæCĆ³mo empezĆ³ a montar en BMX?
SHOA: Viendo el video de Kaden "Dubby" Stone en YouTube me dieron ganas de probarlo tambiƩn.
DD: ĀæCuĆ”les son sus tres principales influencias en los deportes de acciĆ³n?
SHOA: 1er: Rim NakamurašÆšµ 2Āŗ: Mizogaki JojišÆšµ 3Āŗ: Kevin Perazaš²š½
DD: Este aƱo se han celebrado en JapĆ³n los primeros Juegos OlĆmpicos de BMX de la historia, ĀæcĆ³mo te sientes? ĀæTe has propuesto representar a tu paĆs cuando seas mayor?
SHOA: Los Juegos OlĆmpicos me pareciĆ³ genial, pero es un punto de paso. Ahora harĆ© todo lo que pueda para conseguir ese punto de paso.
DD: ĀæQuĆ© es lo que mĆ”s te gusta de montar en BMX?
SHOA : Es cuando funcionan los trucos nuevos, pero al mismo tiempo es agradable hacer amigos en todo el mundo.
DD: ĀæCĆ³mo se supera el miedo a aprender trucos nuevos?
SHOA: Se trata de creer en uno mismo. DespuƩs, si hay un DDAIRBAGS en el punto de aterrizaje, no hay que tener miedo de nada.
DD: ĀæCuĆ”les son tus objetivos futuros en el BMX?
SHOA: Quiero hacer muchos amigos en todo el mundo. Lo Ćŗnico que tienes que hacer es seguir con el BMX mientras te haces mayor.
DD: ĀæTienes planes de viajar a EE.UU. en el futuro y, en caso afirmativo, cuĆ”les son? ĀæCuĆ”les son algunas de las cosas que quieres hacer y montar cuando hagas el viaje?
SHOA: Siempre quiero ir a AmĆ©rica. Por supuesto que quiero ir a Australia e Inglaterra. El propĆ³sito es montar con gente diferente y montar en parques diferentes.
-
Sigue a Shoa en Instagram @SHOA_BMX
TraducciĆ³n al japonĆ©s (a travĆ©s de Google Translate)
DDć§ć®ē§ćć”ć®ē®ęØćÆćꬔäø代ć®ć¢ć¹ćŖć¼ććęÆę“ććććØć§ć¢ćÆć·ć§ć³ć¹ćć¼ććęé·ćććććØć§ćććć®ććććć¼ć DDć®ęåć®ć©ć¤ćć¼ćÆćć®č„ćć·ć„ć¬ććć¼ć§ććććć12ę³ć®ę¾ę¬ēæäŗćÆćBMXć®ćććć¢ć¹ćŖć¼ćććć£ć¦ććććŖććÆććć£ć¦ćć¦ćééććŖćå½¼ć®åć«éåøøć«ęććęŖę„ćććć¾ććē§ćć”ćå½¼ćØč”ć£ćć¤ć³ćæćć„ć¼ćØćå½¼ćę°ććå°å ć®ć¹ć±ć¼ććć¼ćÆć«ä¹ć£ć¦ćććć®ć¹ć±ć¼ććć¼ćÆć»ćć·ć§ć³ććć§ććÆćć¦ćć ććļ¼
ę¾ę¬ēæå¤Ŗćććøć®ć¤ć³ćæćć„ć¼
DDļ¼ććŖććÆä½ę³ć§ćä½ę³ććBMXć«ä¹ćå§ćć¾ćććļ¼
SHOAļ¼ē§ćÆä»12ę³ć§ćļ¼ē§ćÆ7ę³ć§BMXćå§ćć¾ććć
DDļ¼ć©ć®ććć«ćć¦BMXć©ć¤ćć£ć³ć°ćå§ćć¾ćććļ¼
SHOAļ¼YouTubeć§Kadenć®ćDubbyćStoneć®ćććŖćč¦ć¦ćē§ć試ćć¦ćæćććØęćć¾ććć
DDļ¼ć¢ćÆć·ć§ć³ć¹ćć¼ćć§å½±éæćåććäøä½3äŗŗćÆčŖ°ć§ććļ¼
SHOAļ¼1ä½ļ¼äøęč¼Ŗ夢šÆšµ2ä½ļ¼ęŗå£ååøšÆšµ3ä½ļ¼ć±ćć³ć»ćć©ćµš²š½
DDļ¼ä»å¹“åćć¦ć®BMXćŖćŖć³ćććÆćę„ę¬ć§éå¬ććć¾ćććććććÆć©ć®ććć«ęćć¾ććļ¼å¹“ććØć£ććØćć«ććŖćć®å½ć代č”ØćććØććå°ę„ć®ē®ęØćÆććć¾ććļ¼
SHOAļ¼ćŖćŖć³ćććÆćÆē§ć«ćÆē“ ę“ćććč¦ćć¾ćććććććÆééē¹ć§ććä»ćē§ćÆćć®ééē¹ć«åćć¦ęåćå°½ććć¾ćć
DDļ¼BMXć«ä¹ćć®ć儽ććŖććØćÆä½ć§ććļ¼
SHOAļ¼ćććÆę°ććććŖććÆćę©č½ćććØćć§ćććåęć«äøēäøć§åéćä½ćć®ćÆē“ ę“ćććććØć§ćć
DDļ¼ę°ććććŖććÆćå¦ć¶ććØćøć®ęććć©ć®ććć«å ęćć¾ććļ¼
SHOAļ¼ćććÆčŖåćäæ”ććććØć§ćććć®å¾ćēéøå°ē¹ć«DDAIRBAGSćććć°ćä½ćęććåæ č¦ćÆććć¾ććć
DDļ¼BMXć§ć®å°ę„ć®ē®ęØćÆä½ć§ććļ¼
SHOAļ¼äøēäøć«ććććć®åéćä½ćććć§ććććŖććććåæ č¦ćććć®ćÆććŖćć幓ććØćć«ć¤ćć¦BMXć«ćØć©ć¾ćć ćć§ćć
DDļ¼ć¢ć”ćŖć«ć«č”ćäŗå®ćÆććć¾ććļ¼ćććććŖćććććÆä½ć§ććļ¼ę č”ććććØćć«ććććććØćä¹ćććććØćÆä½ć§ććļ¼
SHOAļ¼ē§ćÆćć¤ćć¢ć”ćŖć«ć«č”ćććć§ćććć”ćććŖć¼ć¹ćć©ćŖć¢ćØć¤ć®ćŖć¹ć«č”ćććć§ććē®ēćÆććć¾ćć¾ćŖäŗŗćØäøē·ć«ä¹ćććć¾ćć¾ćŖå ¬åć«ä¹ćććØć§ćć
