INTERVIEW : Team DD Rider Shoa Matsumoto - 12 Year Old BMX

Shoa Matsumoto est l'un des meilleurs groms japonais à venir dans le monde du BMX.

Chez DD, notre objectif est de développer les sports d'action en aidant la prochaine génération d'athlètes et c'est pourquoi notre premier rider du Team DD est ce jeune shredder. À seulement 12 ans, Shoa Matsumoto fait des figures que les meilleurs athlètes de BMX font et a sans aucun doute un avenir très brillant devant lui. Découvrez l'interview que nous avons réalisée avec lui ainsi que cette session de skatepark dans son nouveau skatepark local !

ENTRETIEN AVEC SHOA MATSUMOTO

DD : Quel âge as-tu et à quel âge as-tu commencé à faire du BMX ?

SHOA : J'ai 12 ans maintenant ! J'ai commencé le BMX à l'âge de sept ans.

DD : Comment as-tu commencé à faire du BMX ?

SHOA : La vidéo de Kaden "Dubby" Stone sur YouTube m'a donné envie d'essayer.

DD : Quelles sont vos trois principales influences dans les sports d'action ?

SHOA : 1er : Rim Nakamura🇯🇵 2ème : Mizogaki Joji🇯🇵 3ème : Kevin Peraza🇲🇽

DD : Les premiers Jeux olympiques de BMX ont eu lieu au Japon cette année. As-tu pour objectif de représenter ton pays lorsque tu seras plus âgé ?

SHOA : Les Jeux olympiques m'ont semblé excellents, mais c'est un passage obligé. Maintenant, je vais faire de mon mieux pour atteindre ce but.

DD : Qu'est-ce que tu préfères dans le BMX ?

SHOA : C'est quand les nouveaux trucs marchent, mais en même temps, c'est agréable de se faire des amis dans le monde entier.

DD : Comment surmontez-vous la peur d'apprendre de nouveaux trucs ?

SHOA : Il s'agit de croire en soi. Ensuite, s'il y a un DDAIRBAGS au point d'atterrissage, vous n'avez plus à avoir peur de rien.

DD : Quels sont tes objectifs futurs en BMX ?

SHOA : Je veux me faire beaucoup d'amis dans le monde entier. Tout ce que vous avez à faire, c'est de rester sur le BMX en vieillissant.

DD : As-tu des projets pour les Etats-Unis et si oui, lesquels ? Quelles sont les choses que vous voulez faire et rouler lorsque vous ferez le voyage ?

SHOA : J'ai toujours voulu aller en Amérique. Bien sûr, je veux aller en Australie et en Angleterre. Le but est de rouler avec des gens différents et de rouler dans des parcs différents.

-

Suivez Shoa sur Instagram @SHOA_BMX

Traduction en japonais (via Google Translate)

DDでの私たちの目標は、次世代のアスリートを支援することでアクションスポーツを成長させることです。そのため、チームDDの最初のライダーはこの若いシュレッダーです。わずか12歳の松本翔亜は、BMXのトップアスリートがやっているトリックをやっていて、間違いなく彼の前に非常に明るい未来があります。私たちが彼と行ったインタビューと、彼が新しい地元のスケートパークに乗っているこのスケートパークセッションをチェックしてください！

松本翔太さんへのインタビュー

DD：あなたは何歳で、何歳からBMXに乗り始めましたか？

SHOA：私は今12歳です！私は7歳でBMXを始めました。

DD：どのようにしてBMXライディングを始めましたか？

SHOA：YouTubeでKadenの「Dubby」Stoneのビデオを見て、私も試してみたいと思いました。

DD：アクションスポーツで影響を受けた上位3人は誰ですか？

SHOA：1位：中村輪夢🇯🇵2位：溝垣城司🇯🇵3位：ケビン・ペラサ🇲🇽

DD：今年初めてのBMXオリンピックが日本で開催されましたが、これはどのように感じますか？年をとったときにあなたの国を代表するという将来の目標はありますか？

SHOA：オリンピックは私には素晴らしく見えましたが、それは通過点です。今、私はその通過点に向けて最善を尽くします。

DD：BMXに乗るのが好きなことは何ですか？

SHOA：それは新しいトリックが機能するときですが、同時に世界中で友達を作るのは素晴らしいことです。

DD：新しいトリックを学ぶことへの恐れをどのように克服しますか？

SHOA：それは自分を信じることです。その後、着陸地点にDDAIRBAGSがあれば、何も恐れる必要はありません。

DD：BMXでの将来の目標は何ですか？

SHOA：世界中にたくさんの友達を作りたいです。あなたがする必要があるのはあなたが年をとるにつれてBMXにとどまるだけです。

DD：アメリカに行く予定はありますか？もしそうなら、それは何ですか？旅行をするときにやりたいことや乗りたいことは何ですか？

SHOA：私はいつもアメリカに行きたいです。もちろんオーストラリアとイギリスに行きたいです。目的は、さまざまな人と一緒に乗り、さまざまな公園に乗ることです。