INTERVISTA: il pilota del Team DD Shoa Matsumoto - 12 anni di BMX
Shoa Matsumoto รจ uno dei migliori atleti giapponesi in ascesa nel mondo della BMX.
Il nostro obiettivo รจ quello di far crescere gli sport d'azione aiutando la prossima generazione di atleti ed รจ per questo che il nostro primo rider del Team DD รจ questo giovane shredder. A soli 12 anni Shoa Matsumoto fa trick che i migliori atleti di BMX fanno e senza dubbio ha un futuro molto brillante davanti a sรฉ. Date un'occhiata all'intervista che abbiamo realizzato con lui e a questa sessione di skatepark che lo ritrae nel suo nuovo skatepark locale!
INTERVISTA CON SHOA MATSUMOTO
DD: Quanti anni hai e a che etร hai iniziato ad andare in BMX?
SHOA: Ora ho 12 anni! Ho iniziato a praticare la BMX all'etร di sette anni.
DD: Come sei arrivato alla BMX?
SHOA: Guardando il video di Kaden "Dubby" Stone su YouTube mi รจ venuta voglia di provare anche io.
DD: Chi sono le sue 3 principali influenze negli sport d'azione?
SHOA: 1ยฐ: Rim Nakamura๐ฏ๐ต 2ยฐ: Mizogaki Joji๐ฏ๐ต 3ยฐ: Kevin Peraza๐ฒ๐ฝ
DD: Quest'anno si sono svolte in Giappone le prime Olimpiadi di BMX, come ti senti? Hai l'obiettivo di andare a rappresentare il tuo Paese quando sarai piรน grande?
SHOA: Le Olimpiadi mi sono sembrate fantastiche, ma รจ un punto di passaggio. Ora farรฒ del mio meglio per raggiungere questo punto di passaggio.
DD: Qual รจ la cosa che preferisci dell'andare in BMX?
SHOA: ร quando i nuovi trucchi funzionano, ma allo stesso tempo รจ bello fare amicizia in tutto il mondo.
DD: Come si supera la paura di imparare nuovi trucchi?
SHOA: Si tratta di credere in se stessi. Dopodichรฉ, se c'รจ una DDAIRBAGS nel punto di atterraggio, non si deve avere paura di nulla.
DD: Quali sono i tuoi obiettivi futuri nella BMX?
SHOA: Voglio farmi molti amici in tutto il mondo. Tutto ciรฒ che devi fare รจ rimanere in sella alla BMX mentre cresci.
DD: Hai dei progetti futuri per andare negli Stati Uniti e se sรฌ quali sono? Quali sono le cose che volete fare e guidare quando farete il viaggio?
SHOA: Voglio sempre andare in America. Naturalmente voglio andare in Australia e in Inghilterra. Lo scopo รจ quello di andare in giro con persone diverse e in parchi diversi.
-
Segui Shoa su Instagram @SHOA_BMX
Traduzione in giapponese (tramite Google Translate)
ใงใฎ็งใใกใฎ็ฎๆจใฏใๆฌกไธไปฃใฎใขในใชใผใใๆฏๆดใใใใจใงใขใฏใทใงใณในใใผใใๆ้ทใใใใใจใงใใใใฎใใใใใผใ DDใฎๆๅใฎใฉใคใใผใฏใใฎ่ฅใใทใฅใฌใใใผใงใใใใใ12ๆญณใฎๆพๆฌ็ฟไบใฏใ้้ใใชใๅฝผใฎๅใซ้ๅธธใซๆใใๆชๆฅใใใใพใใ็งใใกใๅฝผใจ่กใฃใใคใณใฟใใฅใผใจใๅฝผใๆฐใใๅฐๅ ใฎในใฑใผใใใผใฏใซไนใฃใฆใใใใฎในใฑใผใใใผใฏใปใใทใงใณใใใงใใฏใใฆใใ ใใ๏ผ
ๆพๆฌ็ฟๅคชใใใธใฎใคใณใฟใใฅใผ
DD42โฉใชใใฏไฝๆญณใงใไฝๆญณใใBMXใซไนใๅงใใพใใใ๏ผ
SHOA็งใฏไป12ๆญณใงใ๏ผ็งใฏ7ๆญณใงBMXใๅงใใพใใใ
DDใฉใฎใใใซใใฆBMXใฉใคใใฃใณใฐใๅงใใพใใใ๏ผ
SHOAouTubeใงKadenใฎใDubbyใStoneใฎใใใชใ่ฆใฆใ็งใ่ฉฆใใฆใฟใใใจๆใใพใใใ
DDใขใฏใทใงใณในใใผใใงๅฝฑ้ฟใๅใใไธไฝ3ไบบใฏ่ชฐใงใใ๏ผ
SHOA๏ผ1ไฝ๏ผไธญๆ่ผชๅคข๐ฏ๐ต2ไฝ๏ผๆบๅฃๅๅธ๐ฏ๐ต3ไฝ๏ผใฑใใณใปใใฉใต๐ฒ๐ฝ
DDไปๅนดๅใใฆใฎBMXใชใชใณใใใฏใๆฅๆฌใง้ๅฌใใใพใใใ, ใใใฏใฉใฎใใใซๆใใพใใ๏ผๅนดใใจใฃใใจใใซใใชใใฎๅฝใไปฃ่กจใใใจใใๅฐๆฅใฎ็ฎๆจใฏใใใพใใ๏ผ
ใชใชใณใใใฏใฏ็งใซใฏ็ด ๆดใใใ่ฆใใพใใใ,ใใ้้็นใงใใไปใ็งใฏใใฎ้้็นใซๅใใฆๆๅใๅฐฝใใใพใใ
DDBMXใซไนใใฎใๅฅฝใใชใใจใฏไฝใงใใ๏ผ
SHOA: ใใใฏๆฐใใใใชใใฏใๆฉ่ฝใใใจใใงใใ, ๅๆใซไธ็ไธญใงๅ้ใไฝใใฎใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใใ
DDๆฐใใใใชใใฏใๅญฆใถใใจใธใฎๆใใใฉใฎใใใซๅ ๆใใพใใ๏ผ
ใใใฏ่ชๅใไฟกใใใใจใงใใใใฎๅพใ็้ธๅฐ็นใซDDAIRBAGSใใใใฐใไฝใๆใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
DDBMXใงใฎๅฐๆฅใฎ็ฎๆจใฏไฝใงใใ๏ผ
SHOA: ไธ็ไธญใซใใใใใฎๅ้ใไฝใใใใงใใใใชใใใใๅฟ ่ฆใใใใฎใฏใใชใใๅนดใใจใใซใคใใฆBMXใซใจใฉใพใใ ใใงใใ
DDใขใกใชใซใซ่กใไบๅฎใฏใใใพใใ๏ผใใใใใชใ, ใใใฏไฝใงใใ๏ผๆ ่กใใใใจใใซใใใใใใจใไนใใใใใจใฏไฝใงใใ๏ผ
SHOA: ็งใฏใใคใใขใกใชใซใซ่กใใใใงใใใใกใใใชใผในใใฉใชใขใจใคใฎใชในใซ่กใใใใงใใ็ฎ็ใฏ, ใใพใใพใชไบบใจไธ็ทใซไนใ, ใใพใใพใชๅ ฌๅใซไนใใใจใงใใ
